Доктор культурологических наук, профессор кафедры лексикографии и теории перевода/лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков/иностранных языков и регионоведения. Лауреат премии им. И.И.Шувалова (1995). Заслуженный профессор Московского университета (2012).

Область научных интересов: динамика взаимодействия языка и культуры, цикличность и диалектичность их развития.

Основные труды: «Словарь московского арго. Материалы 1980‒1994 гг. Около 8000 слов» (1994, Шуваловская премия), «Словарь крылатых слов: русский кинематограф. Около 1000 единиц» (1999), «Словарь русского арго. Материалы 1980‒1990-х гг. Около 9000 слов, 3000 идиоматических выражений» (2000), «Словарь языка Василия Шукшина. Около 15000 слов, 7000 фразеологических единиц» (2001), «Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь» (2004), «Толковый словарь русского сленга» (2005), «Понимаем ли мы русский государственный язык» (соавт., 2012), «Словарь русского капиталистического жаргона начала ХХI в.» (2013), «Словарь языка Н.С.Лескова» (2018), «Словарь языка И.С.Тургенева» (2018).